qing emperors câu

• It was built in 1625 and home to the first three Qing emperors.
  Nơi đây được xây dựng vào năm 1625 và là nơi ở của ba hoàng đế nhà Thanh đầu tiên.
• Religions’ subordination to Chinese culture closely resembles the policy of Qing emperors.
  Sự phụ thuộc của Tôn giáo vào văn hóa Trung Quốc gần giống với chính sách của các hoàng đế nhà Thanh.
• Qing emperors made it their custom to eat meals alone except during special ceremonies, without even the pleasure of family for company.
  Các hoàng đế nhà Thanh thường dùng bữa một mình trừ những buổi lễ đặc biệt, thậm chí không có niềm vui của bữa ăn gia đình.
• 10 Qing emperors ruled from there until the abdication of the last emperor in 1912, at the creation of the Republic of China.
  10 hoàng đế nhà Thanh cai trị từ đó cho đến khi thoái vị hoàng đế cuối cùng vào năm 1912, cho đến khi thành lập Trung Hoa Dân Quốc.
• “In the early 20th century, why did the maps of the Qing emperors ignore the Paracels and Spratlys if they belonged to China?”
  “Vào đầu thế kỷ 20, tại sao các bản đồ của nhà Thanh bỏ qua quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa nếu chúng thuộc về Trung Quốc?”
• This was a tactic regularly used by early Qing emperors in matters which were particularly delicate or confidential.[13]
  Đây là một chiến thuật được hoàng đế nhà Thanh sử dụng thường xuyên đối với những vấn đề đặc biệt nhạy cảm hoặc bí mật.[12]
• This was a tactic regularly used by early Qing emperors in matters which were particularly delicate or confidential.[13]
  Đây là một chiến thuật được hoàng đế nhà Thanh sử dụng thường xuyên đối với những vấn đề đặc biệt nhạy cảm hoặc bí mật.[11]
• The last of the Qing emperors, Puyi, used a bicycle and altered a few features of the palace grounds to make it easier to get around.
  Vị vua cuối cùng của triều Thanh, Phổ Nghi, đã sử dụng chiếc xe đạp và thay đổi một số kiến trúc sân cung để thuận tiện hơn cho việc đi lại.
• It was built in 1625 and the first three Qing emperors lived there from then until 1644.
  Nó được xây dựng vào năm 1625 trong khoảng thời gian đầu của người Mãn và nhà Thanh bởi ba vị hoàng đế đầu tiên và họ sống ở đó từ năm 1625 đến 1644.
• It was built in 1625, and the first three Qing emperors lived there from 1625 to 1644.
  Nó được xây dựng vào năm 1625 trong khoảng thời gian đầu của người Mãn và nhà Thanh bởi ba vị hoàng đế đầu tiên và họ sống ở đó từ năm 1625 đến 1644.
• The Imperial Palace was built in 1625 and the first three Qing Emperors lived here from 1625 to 1644.
  Nó được xây dựng vào năm 1625 trong khoảng thời gian đầu của người Mãn và nhà Thanh bởi ba vị hoàng đế đầu tiên và họ sống ở đó từ năm 1625 đến 1644.
• It was built in 1625 and the first three Qing emperors lived there from 1625 to 1644.
  Nó được xây dựng vào năm 1625 trong khoảng thời gian đầu của người Mãn và nhà Thanh bởi ba vị hoàng đế đầu tiên và họ sống ở đó từ năm 1625 đến 1644.
• The Temple of Heaven 天坛 Tiāntán is the place where Ming and Qing emperors were celebrating the rites and sacrifices to pay homage to Heaven and plead to give good harvests.
  The Temple of Heaven 天坛 Tiāntán là nơi mà các hoàng đế nhà Minh và nhà Thanh đã cử hành các nghi thức , hy sinh để tỏ lòng tôn kính Trời và cầu xin để cho thu hoạch tốt.
• The complex served as a residence for the first Qing Emperors and includes several splendid courtyards around which are grouped numerous buildings, including the Hall of Exalted Government (Chongzheng Dian) housing the imperial throne.
  Khu phức hợp phục vụ như là nơi cư trú cho các hoàng đế nhà Thanh đầu tiên và bao gồm một số sân lộng lẫy xung quanh được tập hợp nhiều tòa nhà, bao gồm cả Tòa nhà Chính phủ (Chongzheng Dian).